Hallo,
mittlerweile werden alle E-Mail-Adressen, die in den Nachrichtentexten vorkommen automatisch als mögliche Empfänger gelistet. Ein ‘Trick’ ist daher, die E-Mail-Adresse in den Nachrichtentext z.B. der Briefantwort zu schreiben (Beispiel: “Behörde ist nicht zuständig, ich soll mich an xy@… wenden.”). Die eingefügte E-Mail-Adresse wird automatisch geschwärzt, steht aber dann zum Anschreiben zur Verfügung. Briefantworten kann man auch im Nachinein bearbeiten.
Die Idee ist letztlich, dass Leute auf FragDenStaat nicht einfach an beliebige Adressen E-Mails senden, deswegen ist das etwas komplizierter.