Was gemacht wurde, kann ich dir sagen: Wie du vlt. siehst, sieht die Dateiansicht anders aus als bspw. hier. Diese letztere ist die „normale” Ansicht als PDF.
Bei dir wurden die Anlagen jedoch in eine „Dokumentenansicht” (mit dieser Seitenleiste usw.) umgewandelt, die technisch gesehen soweit ich weiß mittels HTML o.ä. funktioniert.
Das hatte sicher gute Intentionen, indem dann gerade bei sowas wie technischen Zeichnungen die Daten schneller geladen werden können und korrekt dargestellt werden, was bei PDFs manchmal schief geht.
Allgemein ist das im Browser nicht schlecht.
Das Problem ist wohl, dass bei der Umwandlung der Dateiname verloren gegangen ist, was echt schade ist. Evt. ist es auch ein technischen Problem der FragDenStaat-Plattform. Hier lasse ich mal die Mods/FragDenStaat sich äußern (melde das evt. auch als Problem und verlinke hier hin, der/die Mods die das gemacht haben, bemerken den Thread hier dann vlt. eher).
Übrigens, wenn du genaue Feature-Wünsche/Ideen oder Bug-Reports hast, kannst du die auf GitHub einstellen.